From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 6:13 Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 6:13 they gathered together, therefore, and filled twelve hand-baskets with broken pieces, from the five barley loaves that were over to those having eaten.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 6:13 So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 6:13 Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
|
|
John 6:13 | |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s..
συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
fill (be) full
Fill (be) full
γεμίζω~gemizo~/ghem-id'-zo/ |
twelve
Twelve
δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/ |
basket
Basket
κόφινος~kophinos~/kof'-ee-nos/ |
broken, fragment
Broken, fragment
κλάσμα~klasma~/klas'-mah/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
five
Five
πέντε~pente~/pen'-teh/ |
barley
Barley
κρίθινος~krithinos~/kree'-thee-nos/ |
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf
ἄρτος~artos~/ar'-tos/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
make, more) abound, (h...
(make, more) abound, (h..
περισσεύω~perisseuo~/per-is-syoo'-o/ |
eat
Eat
βιβρώσκω~bibrosko~/bib-ro'-sko/ | |
|
John 6:13 | |
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s..
συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/ | [5627] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
fill (be) full
Fill (be) full
γεμίζω~gemizo~/ghem-id'-zo/ | [5656] |
twelve
Twelve
δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/ |
basket
Basket
κόφινος~kophinos~/kof'-ee-nos/ |
broken, fragment
Broken, fragment
κλάσμα~klasma~/klas'-mah/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
five
Five
πέντε~pente~/pen'-teh/ |
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf
ἄρτος~artos~/ar'-tos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
barley
Barley
κρίθινος~krithinos~/kree'-thee-nos/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
make, more) abound, (h...
(make, more) abound, (h..
περισσεύω~perisseuo~/per-is-syoo'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
eat
Eat
βιβρώσκω~bibrosko~/bib-ro'-sko/ | [5761] | |
John 6:13 From Original Greek Authorized King James Version
[3767] | [4863] | [2532] | [1072] | [1427] | [2894] | [2801] | [1537] | [4002] | [2916] | [740] | [3739] | [4052] | [977] |
---|
[oun]
| [sunago]
| [kai]
| [gemizo]
| [dodeka]
| [kophinos]
| [klasma]
| [ek]
| [pente]
| [krithinos]
| [artos]
| [hos]
| [perisseuo]
| [bibrosko]
| οὖν ΟὖΝ | συνάγω ΣΥΝΆΓΩ | καί ΚΑΊ | γεμίζω ΓΕΜΊΖΩ | δώδεκα ΔΏΔΕΚΑ | κόφινος ΚΌΦΙΝΟΣ | κλάσμα ΚΛΆΣΜΑ | ἐκ ἘΚ | πέντε ΠΈΝΤΕ | κρίθινος ΚΡΊΘΙΝΟΣ | ἄρτος ἌΡΤΟΣ | ὅς ὍΣ | περισσεύω ΠΕΡΙΣΣΕΎΩ | βιβρώσκω ΒΙΒΡΏΣΚΩ | and (so, truly), ... | accompany, assem... | and, also, both, ... | fill (be) full | twelve | basket | broken, fragment | after, among, X a... | five | barley | shew-)bread, loaf | one, (an-, the) o... | make, more) aboun... | eat | νὖο | ωγάνυσ | ίακ | ωζίμεγ | ακεδώδ | ςονιφόκ | αμσάλκ | κἐ | ετνέπ | ςονιθίρκ | ςοτρἄ | ςὅ | ωύεσσιρεπ | ωκσώρβιβ | [nuo]
| [oganus]
| [iak]
| [ozimeg]
| [akedod]
| [sonihpok]
| [amsalk]
| [ke]
| [etnep]
| [sonihtirk]
| [sotra]
| [soh]
| [ouessirep]
| [oksorbib]
|
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [4863]
4863
1 Original Word: συνάγω
2 Word Origin: from (4862) and (71)
3 Transliterated Word: sunago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [71;]71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
8 Definition: - to gather together, to gather
- to draw together, collect
- of fishes
- of a net in which they are caught
- to bring together, assemble, collect
- to join together, join in one (those previously separated)
- to gather together by convoking
- to be gathered i.e. come together, gather, meet
- to lead with one's self
- into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain
9 English: accompany, assemble (selves, together..
0 Usage: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1072]
1072
1 Original Word: γεμίζω
2 Word Origin: transitive from (1073)
3 Transliterated Word: gemizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghem-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: transitive from [1073;]1073; to fill entirely:--fill (be) full.
8 Definition: - to fill, fill full
9 English: fill (be) full
0 Usage: fill (be) full
Strong's Dictionary Number: [1427]
1427
1 Original Word: δώδεκα
2 Word Origin: from (1417) and (1176)
3 Transliterated Word: dodeka
4 TDNT/TWOT Entry: 2:321,192
5 Phonetic Spelling: do'-dek-ah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1417]1417 and [1176;]1176; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
8 Definition: - twelve
- the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence
9 English: twelve
0 Usage: twelve
Strong's Dictionary Number: [2894]
2894
1 Original Word: κόφινος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: kophinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kof'-ee-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a (small) basket:--basket.
8 Definition: - a basket, wicker basket
9 English: basket
0 Usage: basket
Strong's Dictionary Number: [2801]
2801
1 Original Word: κλάσμα
2 Word Origin: from (2806)
3 Transliterated Word: klasma
4 TDNT/TWOT Entry: 3:726,437
5 Phonetic Spelling: klas'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2806;]2806; a piece (bit):--broken, fragment.
8 Definition: - a fragment, broken piece
- remnants of food
9 English: broken, fragment
0 Usage: broken, fragment
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [4002]
4002
1 Original Word: πέντε
2 Word Origin: a primary number
3 Transliterated Word: pente
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pen'-teh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary number; "five":--five.
8 Definition: - five
9 English: five
0 Usage: five
Strong's Dictionary Number: [2916]
2916
1 Original Word: κρίθινος
2 Word Origin: from (2915)
3 Transliterated Word: krithinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kree'-thee-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2915;]2915; consisting of barley:--barley.
8 Definition: - of barley, made of barley
9 English: barley
0 Usage: barley
Strong's Dictionary Number: [740]
740
1 Original Word: ἄρτος
2 Word Origin: from (142)
3 Transliterated Word: artos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:477,80
5 Phonetic Spelling: ar'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [142;]142; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
8 Definition: - food composed of flour mixed with water and baked
- the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
- loaves were consecrated to the Lord
- of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
- food of any kind
9 English: shew-)bread, loaf
0 Usage: (shew-)bread, loaf
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [4052]
4052
1 Original Word: περισσεύω
2 Word Origin: from (4053)
3 Transliterated Word: perisseuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:58,828
5 Phonetic Spelling: per-is-syoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4053;]4053; to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel:--(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
8 Definition: - to exceed a fixed number of measure, to be left over and above a certain number or measure
- to be over, to remain
- to exist or be at hand in abundance
- to be great (abundant)
- a thing which comes in abundance, or overflows unto one, something falls to the lot of one in large measure
- to redound unto, turn out abundantly for, a thing
- to abound, overflow
- to be abundantly furnished with, to have in abundance, abound in (a thing), to be in affluence
- to be pre-eminent, to excel
- to excel more than, exceed
- to make to abound
- to furnish one richly so that he has abundance
- to make abundant or excellent
9 English: make, more) abound, (have, have more) ..
0 Usage: (make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above)
Strong's Dictionary Number: [977]
977
1 Original Word: βιβρώσκω
2 Word Origin: a reduplicated and prolonged form of an obsolete primary word [perhaps causative of (1006)]
3 Transliterated Word: bibrosko
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bib-ro'-sko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a reduplicated and prolonged form of an obsolete primary verb (perhaps causative of [1006);]1006); to eat:--eat.
8 Definition: - to eat
9 English: eat
0 Usage: eat
|
|